-
1 szus
сущ.• выходка* * *♂ 1. разг. выходка ž, номер;zrobić \szusа выкинуть коленце, отколоть номер;
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах) Р. 1. wybryk, wyskok* * *м1) разг. вы́ходка ż, но́мерzrobić szusa — вы́кинуть коле́нце, отколо́ть но́мер
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
2 szusować
глаг.• спускать• спускаться* * *несов. нестись вниз, спускаться с большой скоростью (на лыжах)* * *несов.нести́сь вниз, спуска́ться с большо́й ско́ростью ( на лыжах) -
3 zjazd
сущ.• выход• заседание• конгресс• конференция• митинг• объединение• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \zjazdu, Я zjeździe 1. съезд;\zjazd gości съезд гостей; \zjazd zwyczajny очередной съезд; \zjazd nadzwyczajny чрезвычайный (внеочередной) съезд; ostry \zjazd крутой съезд (спуск);
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах)+2. bieg zjazdowy
* * *м, P zjazdu, П zjeździe1) съездzjazd gości — съезд госте́й
zjazd zwyczajny — очередно́й съезд
zjazd nadzwyczajny — чрезвыча́йный (внеочередно́й) съезд
ostry zjazd — круто́й съезд ( спуск)
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
4 zjazdowy
zjazdow|y\zjazdowyi съездовский;bieg \zjazdowy спорт. скоростной спуск (на лыжах)
* * *съе́здовскийbieg zjazdowy — спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)
-
5 jazda
сущ.• бег• вояж• гонка• движение• дорога• езда• катание• колея• конь• лошадь• переезд• поездка• привод• пробежка• прогулка• проезд• путешествие• путь• странствие• ход* * *jazd|a♀, ДП jeździe 1. езда;szybka \jazda быстрая езда; \jazda szybka na lodzie спорт. скоростной бег (на коньках); \jazda figurowa спорт. фигурное катание; \jazda na nartach ходьба на лыжах; prawo \jazdaу удостоверение на право управления автомобилем, водительские права pot:, rozkład \jazday расписание движения;
2. ист. кавалерия, конница;3. в знач. межд. разг. пошёл!; поехали!; давай!;\jazda stąd! убирайся!; \jazda do pracy! марш на работу!;
● \jazda na czas спорт. гонка на время+2. konnica, kawaleria
* * *ж, ДП jeździe1) езда́szybka jazda — бы́страя езда́
jazda szybka na lodzie — спорт. скоростно́й бег (на конька́х)
jazda figurowa — спорт. фигу́рное ката́ние
jazda na nartach — ходьба́ на лы́жах
prawo jazdy — удостовере́ние на пра́во управле́ния автомоби́лем, води́тельские права́ pot.
rozkład jazdy — расписа́ние движе́ния
2) ист. кавале́рия, ко́нница3) в знач. межд., разг. пошёл!; пое́хали!; дава́й!jazda stąd! — убира́йся!
jazda do pracy! — марш на рабо́ту!
•Syn:konnica, kawaleria 2) -
6 jeździć
глаг.• выехать• ездить• ехать• катать• поехать• путешествовать• разъезжать• странствовать* * *jeżdżę, jeździ, jeżdżą несов. ездить;\jeździć autobusem ездить на автобусе; \jeździć na nartach ходить на лыжах; \jeździć na łyżwach кататься на коньках;
autobusy jeżdżą автобусы ходят;● \jeździć komuś po nosie ни во что не ставить кого-л., помыкать кем-л.* * *jeżdżę, jeździ, jeżdżą несов.е́здитьjeździć autobusem — е́здить на авто́бусе
jeździć na nartach — ходи́ть на лы́жах
jeździć na łyżwach — ката́ться на конька́х
autobusy jeżdżą — авто́бусы хо́дят
-
7 narta
сущ.• лыжа• лыжи* * *nart|a♀ лыжа;\nartaу wodne водные лыжи; jeździć na \nartaach ходить на лыжах
* * *жлы́жаnarty wodne — во́дные лы́жи
jeździć na nartach — ходи́ть на лы́жах
-
8 nośny
прил.• несущий* * *nośn|y1. несущий;ściana \nośnyа капитальная (несущая) стена; płaszczyzna \nośnyа samolotu несущая плоскость самолёта; rakieta \nośnya ракета-носитель;
2. (о broni) дальнобойный, хорошего боя;3. перен. общедоступный; убедительный, понятный; 4. (о kurze itp.) ноский;● \nośny głos звонкий (звучный) голос;
\nośny śnieg хороший (скользкий) снег (для спуска на лыжах)+4. nieśny
* * *1) несу́щийściana nośna — капита́льная (несу́щая) стена́
płaszczyzna nośna samolotu — несу́щая пло́скость самолёта
rakieta nośna — раке́та-носи́тель
2) ( o broni) дальнобо́йный, хоро́шего бо́я3) перен. общедосту́пный; убеди́тельный, поня́тный4) (o kurze itp.) но́ский•- nośny śniegSyn: -
9 nośny śnieg
хоро́ший (ско́льзкий) снег ( для спуска на лыжах) -
10 pojeździć
глаг.• поездить• покатать• покататься* * *poje|ździć\pojeździćżdżę сов. поездить; покататься;\pojeździć na koniu поездить на лошади; \pojeździć na łyżwach покататься на коньках; \pojeździć na nartach походить на лыжах
+ przejechać się* * *pojeżdżę сов.пое́здить; поката́тьсяpojeździć na koniu — пое́здить на ло́шади
pojeździć na łyżwach — поката́ться на конька́х
pojeździć na nartach — походи́ть на лы́жах
Syn: -
11 zjechać
глаг.• съехать• съехаться* * *1) (przyjechać) наехать, приехать2) pot. zjechać (zbesztać) разругать3) zjechać (w dół, w bok) съехать (спуститься, свернуть)wyprowadzić się съехать (переселиться)* * *zjecha|ćzjadę, zjedzie, \zjechaćł, \zjechaćny сов. 1. съехать;\zjechać na nartach спуститься на лыжах; \zjechać z szosy съехать (свернуть) с шоссе; czapka \zjechaćła na tył głowy шапка съехала на затылок; \zjechać windą, schodami ruchomymi спуститься на лифте, на эскалаторе;
2. приехать;\zjechaćło wiele osób приехало много людей;
3. объехать, изъездить;\zjechać całą Europę объехать всю Европу;
4. (wrócić do zajezdni, bazy itp.) вернуться (в депо, на базу etc.);5. разг. обругать; разругать; раскритиковать; \zjechać artykuł обругать (раскритиковать) статью+4. objechać, zbesztać, zwymyślać
* * *zjadę, zjedzie, zjechał, zjechany сов.1) съе́хатьzjechać na nartach — спусти́ться на лы́жах
zjechać z szosy — съе́хать (сверну́ть) с шоссе́
czapka zjechała na tył głowy — ша́пка съе́хала на заты́лок
zjechać windą, schodami ruchomymi — спусти́ться на ли́фте, на эскала́торе
2) прие́хатьzjechało wiele osób — прие́хало мно́го люде́й
3) объе́хать, изъе́здитьzjechać całą Europę — объе́хать всю Евро́пу
4) (wrócić do zajezdni, bazy itp.) верну́ться (в депо, на базу и т. п.)5) разг. обруга́ть; разруга́ть; раскритикова́тьzjechać artykuł — обруга́ть (раскритикова́ть) статью́
Syn:
См. также в других словарях:
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Полёты на лыжах — Прыгун на лыжах с трамплина в полёте Вид с верхней точки трамплина «Летальница» в Планице … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. Ski orienteering Championships или коротко Ski WOC) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков. Чемпионат проводится один раз в… … Википедия
ПРЫЖКИ НА ЛЫЖАХ С ТРАМПЛИНА — ПРЫЖКИ НА ЛЫЖАХ С ТРАМПЛИНА, вид лыжного спорта (см. ЛЫЖНЫЙ СПОРТ). Соревнования проводятся только среди мужчин со среднего (90 м) и большого (120 м) трамплинов (первоначально: соответственно 70 и 90 м). Прыжок оценивается с точки зрения техники… … Энциклопедический словарь
Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военно-спортивных играх 2010 — Соревнования по спортивному ориентированию на лыжах на зимних Всемирных военно спортивных играх 2010 года прошли 23 марта в коммуне Конь в регионе Валле д’Аоста. Были разыграны 4 комплекта наград: по 2 у мужчин и у женщин в гонке по заданному… … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. European Ski Orienteering Championships) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков Европы … Википедия
Ньюскул (стиль катания на лыжах) — Ньюскул ски инг (англ. new school skiing) стиль катания на горных лыжах, включающий в себя бигэйр (англ. big air), слоупстайл (англ. slope style), хафпайп (англ. half pipe), катание по различным рейлам (англ. rails), боксам, перилам, волрайдам… … Википедия
чума на лыжах — сущ., кол во синонимов: 1 • чума (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прыжки на лыжах с трамплина — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
из пизды на лыжах — из гандураса в пампасы, из лифта на катке, из пурги на роликах, неожиданно появиться, офигительно и вовремя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чума на лыжах — ЧУМА, ы, ж. 1. (или чума японская, чума на лыжах и т. п.). 1. Сумасшедший; слишком энергичный, непоседливый человек. 2. в зн. межд. и сказ. Выражает любую эмоцию. Опять на работу, чума! (не хочу). Фильм чума! (очень хороший или очень плохой, в… … Словарь русского арго
